A little bit of sunshine

Ponieważ niedawno pierwszy raz po wielu wielu miesiącach mroku, zimna i cienia pojawiły się pierwsze promienie słońca, bezczelnie wykorzystałam całe pół godziny światła ;) To było bardzo pożyteczne pół godziny, które zaowocowało zdjęciami kwiatów lub czegoś, co udaje w moim domu kwiaty...najprawdopodobniej dlatego, że nie trzeba ich podlewać ;)
Kolorystyka mojego 'twórczego pokoju' jest połączeniem czerwieni z pomarańczem oraz miodowym drewnem i metalem, dlatego gdy słońce przebija się przez wielkie okna od południowej strony i prześwietla masę świeczników, wazonów, czy butelek z kolorowego szkła, grzechem byłoby nie wziąć aparatu w rękę :)

Pierwsze zdjęcia przedstawiają poszczególne etapy życia jedynego prawdziwego kwiatka, jakiego posiadam. Dostałam go od swojego brata, dlatego w ramach wdzięczności staram się utrzymać różowo-zielony kolor trójki hiacyntów jak najdłużej ;)

Pozostałe fotki to wszystko, co u mnie udaje kwiatki. Czyli gałązki z suszonymi daktylami, owinięte na drucikach i kolorowe trawy.


Translation

After four months of darkness, cold and shade, I decided to use the first rays of the sun and take a photos of flowers at my home...or something, which seems to be a flower ;)
Colour scheme of my 'creative room' is a combination of red and orange with honey wood and metal, so when the sun enters through the large windows on the south side and falls into the mass of candlesticks, vases or bottles, made of colored glass, it would be a sin not to take the camera in hand :)

First pictures represent the various stages of life of the one true flower, which I possess. I got it from my brother :)
The other pictures show everything else, which is substitute for real flowers = twigs full of dry dates and colored grasses.